Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Переводы

компенсация

Язык; Переводы

Метод регулировки прибегали к с целью компенсировать потерю возможности важный источник текста в переводе с коэффициентом усиления в же или других точках целевой текст. Четвертой ...

эквивалентность

Язык; Переводы

Центральный срок в перевода на основе лингвистики исследований, касающихся взаимоотношений сходство между исходный текст и целевых сегментов. Также одна из процедур перевода Vinay ...

эквивалент

Язык; Переводы

Целевой сегмент текста или даже полный текст, который функционирует как эквивалент сегмента исходного ...

динамический эквивалентности

Язык; Переводы

Перевод, который сохраняет эффект исходный текст был на своих читателей и которая пытается выявить подобный ответ от целевого ...

Когнитивная лингвистика

Язык; Переводы

Отделение лингвистики, которая изучает роль таких психических процессов, как вывод (см. выводом) в рассуждениях, необходимых для обработки ...

согласованности

Язык; Переводы

Стандарт какие все правильно тексты должны соответствовать и который предусматривает, что грамматических и/или лексические отношения «держаться вместе» и общего смысла ...

сплоченность

Язык; Переводы

Требование, что последовательность приговоров отображать грамматических и/или лексические отношения, которые обеспечения непрерывности поверхности структуры ...