Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Переводы

тайное перевод

Язык; Переводы

Термин придуман Juliane дом (1977). Перевод, который скрывает что-нибудь, что предаёт зарубежья исходного текста. В отличие от открытой перевода, тайное перевод приближается по ...

перевод глянец

Язык; Переводы

Вид перевода, который направлен на re-produce как буквально и конструктивно максимально возможной формы и содержания оригинала (как исследование помощь, например). Кроме того, на ...

Глоссарий

Язык; Переводы

В профессиональный перевод это относится к онлайн или индивидуальные списки исходный язык технических терминов, определений и их целевого языка корреспондентов. ...

прямой перевод

Язык; Переводы

В городе Vinay и Darbelnet в таксономии, это метод перевода, который охватывает калька, заимствования и буквального перевода. В теории актуальность, прямой перевод — это перевод, ...

дискурс

Язык; Переводы

Режимы устной и письменной речи, которые включают участников в принятии особое отношение к области социально культурной деятельности (например, расистские высказывания , ...

деконструкция

Язык; Переводы

Философская теория, сосредоточены в работе Жак Деррида и союзных постструктурализм и постмодернизма, который допрашивает язык, обнаруживает несколько интерпретаций текстов и ...