Home > Отрасль/сфера деятельности > Перевод и локализация
Перевод и локализация
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Категории 17333Terms
Добавить новый терминContributors in Перевод и локализация
Перевод и локализация > Переводы 
социально семиотический
Язык; Переводы
Система знаков, используемых для социальной коммуникации. Язык и перевод как видно как sociosemiotics.
стандартизация
Язык; Переводы
Практика, в которой целевой текст языковых вариантов, как правило, быть менее разнообразны, чем в исходном тексте. Один из законов Toury's ...
целевой текст (TT)
Язык; Переводы
В переводе это переведенный текст на определенном языке в целевой.
тенор дискурса
Язык; Переводы
Формальность или неформальность как аспект регистра, к которой относится текст.
Sub-categories

- Библия (13)
- Единица (6)
- Интернационализация (I18N) (5833)
- Локализация (L10N) (2253)
- Машинный перевод (52)
- Память переводов (122)
- Переводы (9347)
- Управление операциями с терминологией (3456)