13 TermsHome > Terms > Сербский (SR) > pozajmljivanje
pozajmljivanje
Korišćenje predmeta iz izvornog jezika u jeziku na koji se prevodi. Često su to kulturološke realije kao što su francuski baget hleb ili ruska rublja, koji ne postoje u jeziku na koji se prevodi ili koji se koriste kako bi se izlaznom tekstu dao strani karakter.
0
0
Улучшить
- Часть речи: имя существительное
- Синоним(ы):
- Словарь:
- Отрасль/сфера деятельности: Язык; Перевод и локализация
- Категория: Переводы
- Company:
- Продукт:
- Акроним-сокращение:
Выбрать другой язык:
Что вы хотите сказать?
Термины в новостях
Особые термины
Zlatni Globusi
Priznanja za izvanredna ostvarenja u filmu i na televiziji, predstavljeno od strane Holivudske Strane Novinarske Asocijacije (HFPA). Od početne ...
Участник
Избранные глоссарии
Browers Terms By Category
- Рождество(52)
- Пасха(33)
- Весенние фестивали(22)
- День благодарения(15)
- Испанские фестивали(11)
- Хэллоуин(3)
Фестивали(140) Terms
- Контракты(640)
- Обустройство дома(270)
- Ипотека(171)
- Жилые комплексы(37)
- Недвижимое имущество компании(35)
- Коммерческое недвижимое имущество(31)
Недвижимость(1184) Terms
- заливка пластмассы в форму под давлением методом впрыска(392)
- промышленное производство(279)
- Бумажная продукция(220)
- Стеклопластик(171)
- подрядное производство(108)
- Стекло(45)
Производство(1257) Terms
- Ручные инструменты(59)
- Садовые инструменты(45)
- General tools(10)
- Строительные инструменты(2)
- Малярные кисти(1)
Инструменты(117) Terms
- Авторы(2488)
- Спортсмены(853)
- Политики(816)
- Comedians(274)
- Известные люди(267)
- Римские папы(204)