Наблюдение в теории ментальные пространства, что двусмысленностей, которые возникают в субстантивные словосочетания (NPs) с определенной ссылкой обусловлены NP, обладая два возможных чтения: один о роли и одно значение. Рассмотрим следующий пример: ваш автомобиль всегда разные. Это может означать, что каждый раз, когда я вижу, ваш автомобиль, некоторые аспекты автомобиль изменился; было respray, приобрела некоторые новые декоративные колпаки и так далее. Кроме того, этот приговор может означать, что у вас есть новый автомобиль, каждый раз, когда я вижу вас. Первом чтении является чтение значение: некоторые аспекты английского результативным строительство тема аргумент должен иметь живой агент аргумент Object должен быть пациента, (который таким образом может претерпеть изменение состояния) глагол имеет для кодирования прямой причинно-следственной связи результативным прилагательное имеет для обозначения конечной точки шкалы результативным прилагательное не может быть deverbal или значение, связанное с той же сущности изменил.

Во втором чтении является роль чтения: отличается самой сущности.