19 Terms
Home > Отрасль/сфера деятельности > Перевод и локализация > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Industry: Перевод и локализация
Добавить новый терминContributors in Локализация (L10N)
Localization (L10N)
интернационализация
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Интернационализация — это процесс, который обобщает программного продукта (или сайт), так что редизайн не будет необходимо включить его для обработки нескольких языков и культурных конвенций. ...
письменный перевод
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Когда часть коммуникации на втором языке, имеющие тот же смысл, как письменное сообщение в первом языке
устный перевод
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Содействие язык жестов или устного общения, либо одновременно, либо последовательно, между пользователями на разных языках. Процесс описан как слова интерпретации и толкования. ...
корректура
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Исправление ошибок в переведенный текст. Чтение оттиск текста для того, чтобы обнаружить и исправить любые ...
корректор
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
лица, проверка и пересмотр перевод содержания
письменный переводчик
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Лицо, которое передает смысл письменного текста с одного языка на другой. Человек, который переводит устно не переводчик, но переводчика. ...
письменный перевод
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Конечный результат процесса передачи смысл письменного текста с одного языка на другой.
