Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Перевод и локализация

Добавить новый термин

Contributors in Локализация (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

оборудование для синхронного перевода

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Оборудование, используемое в синхронного перевода. Синхронный перевод требует соответствующего оборудования (1) для устных переводчиков. Это включает, как минимум переводчиков наушники, микрофоны, ...

языковая пара

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

(1 языки переводчик переводит с и в. (2 исходный язык и целевой языки перевода или толкования. (3 языки переводчики работают в (язык) и с (пассивный языка) во время интерпретации. ...

языковая компетенция

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Способность читать, писать и говорить языком на уровне носителя языка с высшим образованием. Хотя знание языка является основным требованием перевода компетенции, это не критерий для оценки способност ...

родной язык

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Хороший пример дословный перевод. В английском языке мы говорим родной язык.

расценки за слово

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Industry standard for assessing cost of a translation. The per-word rate can be quoted based on the source word count (original text) or the target word count (translated text). Since there can be ...

устный перевод с листа

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

The oral translation of a text. One example would be when a consecutive interpreter at a press conference is handed a prepared statement in English and asked to read it aloud, in the target language.

конфиденциальность

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

For translators and interpreters, professional confidentiality is absolute. It goes into effect the moment the translator or interpreter is given access to the client's information and remains in ...