Home > Отрасль/сфера деятельности > Перевод и локализация
Перевод и локализация
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Категории 17333Terms
Добавить новый терминContributors in Перевод и локализация
Перевод и локализация > Управление операциями с терминологией
глобализация
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
The Localization Industry Standards Association (LISA) defines globalization as: "Globalization addresses the business issues associated with taking a product global. In the ...
интернационализация
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Интернационализация — это процесс, который обобщает программного продукта (или сайт), так что редизайн не будет необходимо включить его для обработки нескольких языков и культурных ...
концептуализация
Перевод и локализация; Управление операциями с терминологией
наблюдение и процесс абстракции
концепт
Перевод и локализация; Управление операциями с терминологией
психическое конструкции или единица хотя и быть представлены в различных формах общения; для терминологии, концепций, считаются психического представления объектов в рамках ...
харатеристики
Перевод и локализация; Управление операциями с терминологией
свойства объекта или общие для набора объектов являются obstracted характеристики, которые комбинируются как набор в формировании концепции. ...
иерархическая связь
Перевод и локализация; Управление операциями с терминологией
В иерархической связи концепции организованы в уровни, где superordinate понятие подразделяется по крайней мере один из подчиненных концепции. ...
моносемия
Перевод и локализация; Управление операциями с терминологией
the property of a word or phrase having only one meaning (Oxford English Dictionary, Third edition, January 2010; online version November 2010. ; accessed 13 December 2010. An ...
Sub-categories
- Библия (13)
- Единица (6)
- Интернационализация (I18N) (5833)
- Локализация (L10N) (2253)
- Машинный перевод (52)
- Память переводов (122)
- Переводы (9347)
- Управление операциями с терминологией (3456)