Home > Отрасль/сфера деятельности > Перевод и локализация
Перевод и локализация
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Категории 17333Terms
Добавить новый терминContributors in Перевод и локализация
Перевод и локализация > Управление операциями с терминологией
судебный переводчик
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Переводчика, кто слушает пока оратор говорит и затем интерпретирует пока спикер паузы. Обеспечивая устный переводчик сидит, за одним столом, как спикер, либо в отдельной таблице и ...
настольная издетельская система
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Впечатляющий срок форматирование перевода в соответствии с оригиналом. Переводчиков и переводческих компаний обычно предлагают эту услугу. Иногда может плата для языков, использующ ...
капельные наушники
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Вкладыши являются небольшие, легкие наушники, которые сидят во внешней части уха. Нажмите здесь для получения дополнительной информации. ...
редактирование
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
A thorough editing of your source text is one of the factors that can help to improve a translation. Above all: 1.Make sure your source text is clear and at the appropriate ...
эквивалентность
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Концепция перевода или толкования, которые должны стремиться передать смысл из одного языка в его эквивалент в другом, принимая во внимание класса, культуры, профессии, и т.д. ...
гид-переводчик
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Переводчика, который путешествует с отдельных лиц или небольших делегаций в ходе технических, государственные визиты, торговые шоу и т.д., обычно выполняет шепот интерпретации или ...
глобализация
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the global market. It can include redesigning technical specifications, packaging, ...
Sub-categories
- Библия (13)
- Единица (6)
- Интернационализация (I18N) (5833)
- Локализация (L10N) (2253)
- Машинный перевод (52)
- Память переводов (122)
- Переводы (9347)
- Управление операциями с терминологией (3456)