Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Интернационализация (I18N)

идиоматический перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Перевод передает смысл оригинала, или исходный текст, используя эквивалентные языка и формы и структуры целевого языка, для того чтобы произвести перевод, который читает как ...

интернационализация

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the international market. It can include redesigning technical specifications, ...

переводчик рекламы

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Из-за кухни поля реклама требует специальных переводчиков, особенно упором на области. Хотя есть переводчики и компании, которые специализируются на переводе рекламы, практика не ...

содержание

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Язык передает смысл, форма и содержание, и они должны оба быть переданы в параллельных и эквивалентных язык для того чтобы произвести ...

строка "дата-время"

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Строка, представляющая дату и время в определенном формате, например "дд ММММ, гггг".

API для Win32

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Подмножество Win32 API, делающее возможным создание единого бинарного файла, который можно запустить на всех 32-битных версиях платформы Windows, в т.ч. Windows ...

ПО для локализации

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Набор инструментов, программных и бинарных файлов, которые могут быть использованы для создания локализованных версий программы. Обычно выдается переводчикам или сторонним ...