Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Интернационализация (I18N)

языковая компетенция

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Способность читать, писать и говорить языком на уровне носителя языка с высшим образованием. Хотя знание языка является основным требованием перевода компетенции, это не критерий ...

родной язык

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Хороший пример дословный перевод. В английском языке мы говорим родной язык.

расценки за слово

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Industry standard for assessing cost of a translation. The per-word rate can be quoted based on the source word count (original text) or the target word count (translated text). ...

устный перевод с листа

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

The oral translation of a text. One example would be when a consecutive interpreter at a press conference is handed a prepared statement in English and asked to read it aloud, in ...

конфиденциальность

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

For translators and interpreters, professional confidentiality is absolute. It goes into effect the moment the translator or interpreter is given access to the client's ...

количество слов

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Количество слов в исходном тексте. Переводы стоимость обычно рассчитывается на количество слов для ...

локаль

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Языковой стандарт включает в себя язык региона, а также многие другие вопросы, такие, как поддержка набора символов, Дата и время, форматирование, формы оплаты, сортировка ...