Una persona que traduce un discurso oral hacia otro idioma al mismo tiempo y a la misma velocidad de discurso que el orador. Los intérpretes simultáneos deben tener, no sólo competencia de interpretación simultánea (formación, habilidades y experiencia en la interpretación de la fuente a la lengua de destino), sino también un conocimiento profundo del material en los idiomas de fuente y de destino.