Второй из двух составных процессов синтеза (2) в теории LCCM. Интерпретация предполагает активации частью когнитивной модели профиля, к которому каждой выбранной лексические концепции в любом высказывании предоставляет доступ. Каждой лексической концепции интерпретируется таким образом, что соответствует больше лексические единицы, которая является результатом интеграции. То есть, те части когнитивной модели профилей (семантический потенциал), связанных с каждой лексической концепции в более крупных единицах интерпретируется таким образом, что соответствует больше единицы.

Поставить еще один способ, интеграция обеспечивает (лингвистические) инструкции, которые служат для определения, как коллективно интерпретируются различные лексические концепции и, таким образом, маршрут доступа, который каждый индивидуальный лексические концепция предоставляет через свой профиль когнитивной модели. Результат является, что любое данное слово даст уникальный активации частью ее потенциал смысл каждый раз использования. Это следует как каждый высказывания и таким образом результате зачатия является уникальным. Например, интерпретация Франции в каждом из примеров ниже немного отличается из-за лексические понятия, что это в сочетании с в каждом высказывании. Во-первых, Франция интерпретируется как относящиеся к географическим суши, в то время как во втором он интерпретируется как относящиеся к гражданам Франции, которые проголосовали в определенным образом в частности референдума:

1. Франция является страной-контрастные ландшафты
2. Франции отклонил ЕС Конституции интроспективный опыт см субъективный опыт инвариантность гипотеза см инвариантность принцип инвариантности принцип (также инвариантность гипотеза) принцип, который захватывает ограничения, которые управляют доменами сопоставления в концептуальной метафоры теории. Есть два вида ограничений, которые захватывает принцип инвариантности. Во-первых, она предусматривает, какие виды исходных доменов может служить конкретных целевых доменов для конкретной концептуальной метафоры.

Во-вторых, он предусматривает ограничения на метафорических entailments, которые можно применить к конкретных целевых доменов. Принцип инвариантности делает это, устанавливая, что в сопоставление метафорический междоменной когнитивной топологии (концептуальная структура) связанного с исходного домена сохраняется или оставаться неизменным, в операции сопоставления. Однако, есть еще условие, что сопоставленный из исходного домена должны оставаться в соответствии с когнитивной топология целевого домена.

, Чтобы проиллюстрировать, как работает принцип инвариантности рассмотреть концепцию смерти. Это можно метафорически персонифицированной в ряд способов, (что означает, что концепция имеет человека как свойства, приписываемые как интенциональность и воле). Однако, человека, как такие качества, которые могут быть связаны со смертью ограничены: смерть может «пожирают», «уничтожить» или «извлечь», но смерть структурирован никогда не метафорически по, например, вязание, заполнение ванны с водой или сидя в качалку. , Что делает принцип инвариантности является гарантией, что структура исходного домена должны быть сохранены, метафорические сопоставления в соответствии с целевой домен. Это ограничивает потенциально несовместимых сопоставления. Как смерть включает событие (часто внезапного) не-существования, только исходные домены, имеющие структуру совместим с этим событием может быть успешно сопоставлен домен смерти. У «неправильные» рода структуры события, события, такие как заполнение ванны, или сидя в качалку принцип инвариантности предсказывает, что они не могут использоваться в качестве исходных доменов для метафорически концептуализация домен смерти.

Тем не менее, не все междоменные сопоставления могут быть предсказаны принцип инвариантности. A дальнейшее ограничение требуется для обеспечения учета этих исключений.

Это известно как переопределение ограничения целевого домена.