Home > Terms > Русский (RU) > Интерпретация
Интерпретация
Второй из двух составных процессов синтеза (2) в теории LCCM. Интерпретация предполагает активации частью когнитивной модели профиля, к которому каждой выбранной лексические концепции в любом высказывании предоставляет доступ. Каждой лексической концепции интерпретируется таким образом, что соответствует больше лексические единицы, которая является результатом интеграции. То есть, те части когнитивной модели профилей (семантический потенциал), связанных с каждой лексической концепции в более крупных единицах интерпретируется таким образом, что соответствует больше единицы.
Поставить еще один способ, интеграция обеспечивает (лингвистические) инструкции, которые служат для определения, как коллективно интерпретируются различные лексические концепции и, таким образом, маршрут доступа, который каждый индивидуальный лексические концепция предоставляет через свой профиль когнитивной модели. Результат является, что любое данное слово даст уникальный активации частью ее потенциал смысл каждый раз использования. Это следует как каждый высказывания и таким образом результате зачатия является уникальным. Например, интерпретация Франции в каждом из примеров ниже немного отличается из-за лексические понятия, что это в сочетании с в каждом высказывании. Во-первых, Франция интерпретируется как относящиеся к географическим суши, в то время как во втором он интерпретируется как относящиеся к гражданам Франции, которые проголосовали в определенным образом в частности референдума:
- Франция является страной-контрастные ландшафты
- Франции отклонил ЕС Конституции интроспективный опыт см субъективный опыт инвариантность гипотеза см инвариантность принцип инвариантности принцип (также инвариантность гипотеза) принцип, который захватывает ограничения, которые управляют доменами сопоставления в концептуальной метафоры теории. Есть два вида ограничений, которые захватывает принцип инвариантности. Во-первых, она предусматривает, какие виды исходных доменов может служить конкретных целевых доменов для конкретной концептуальной метафоры.
, Чтобы проиллюстрировать, как работает принцип инвариантности рассмотреть концепцию смерти. Это можно метафорически персонифицированной в ряд способов, (что означает, что концепция имеет человека как свойства, приписываемые как интенциональность и воле). Однако, человека, как такие качества, которые могут быть связаны со смертью ограничены: смерть может «пожирают», «уничтожить» или «извлечь», но смерть структурирован никогда не метафорически по, например, вязание, заполнение ванны с водой или сидя в качалку. , Что делает принцип инвариантности является гарантией, что структура исходного домена должны быть сохранены, метафорические сопоставления в соответствии с целевой домен. Это ограничивает потенциально несовместимых сопоставления. Как смерть включает событие (часто внезапного) не-существования, только исходные домены, имеющие структуру совместим с этим событием может быть успешно сопоставлен домен смерти. У «неправильные» рода структуры события, события, такие как заполнение ванны, или сидя в качалку принцип инвариантности предсказывает, что они не могут использоваться в качестве исходных доменов для метафорически концептуализация домен смерти.
Тем не менее, не все междоменные сопоставления могут быть предсказаны принцип инвариантности. A дальнейшее ограничение требуется для обеспечения учета этих исключений.
Это известно как переопределение ограничения целевого домена.
- Часть речи: имя существительное
- Синоним(ы):
- Словарь:
- Отрасль/сфера деятельности: Язык
- Категория: Лингвистика
- Company:
- Продукт:
- Акроним-сокращение:
Выбрать другой язык:
Что вы хотите сказать?
Термины в новостях
Билли Морган
Спорт; Сноубординг
Британский сноубордист Билли Морган приземлился первый когда-либо 1800 Четырехместный Корк спорта. Всадника, который представлял Великобритания на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, был в Ливиньо, Италия, когда он достиг маневр. Он включает в себя листать четыре раза, в то время как тело также спины пять полная поворотов на оси, боковое или лицевой стороной ...
Марзии Afkham
Телерадиовещание и теле и радиоприем; Новости
Afkham Марзии, который первый представитель министерства иностранных дел страны, будет возглавлять миссии в Восточной Азии, сообщило Государственное информационное агентство. Это не ясно в какую страну она будут размещены как ее назначения еще не объявлено официально. Afkham будет только второй женский посол, Иран имеет. Под правило последнего ...
За пакет
Язык; Услуги в режиме онлайн; Сленг; Интернет
Еженедельно пакет или «Paquete участие» как известно, на Кубе является термин используется для описания сведений, собранных из Интернет вне куба кубинцы и сохранены на жесткие диски к перевозке на самой Кубе. За пакеты затем продаются кубинца без доступа к Интернету, что позволяет им получать информацию через несколько дней - и иногда часов - после того, как она ...
Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (AIIB)
Банковская деятельность; Инвестиционное банковское дело
Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (AIIB) является международным финансовым учреждением для обеспечения развития инфраструктуры Азии. По данным Азиатского банка развития, до 2020 года Азии потребуется 800 миллиардов долларов ежегодно для создания новых дорог, портов, электростанций и других инфраструктурных проектов. Первоначально инициированная Китаем в ...
Спартанский
Услуги в режиме онлайн; Интернет
Спартанец является кодовым именем для новый браузер Microsoft Windows 10, который будет заменить Microsoft Windows Internet Explorer. Новый браузер будет построено от земли и игнорирование любого кода от платформы IE. Она имеет новый движок рендеринга, которая построена, чтобы быть совместимым с как веб написано сегодня. Имя ...
Особые термины
"морские котики"
В рамках военно-морского флота моря, воздушных и сухопутных войск Navy SEALs мастерски готовят для доставить узкоспециализированные, интенсивно ...
Участник
Избранные глоссарии
Marouane937
0
Terms
58
Глоссарии
3
Followers
10 Most Bizarre Houses In The World
Browers Terms By Category
- Инвестиционное банковское дело(1768)
- Персональное банковское обслуживание(1136)
- General banking(390)
- Слияния и поглощения(316)
- Ипотека(171)
- Первоначальное публичное предложение акций(137)
Банковская деятельность(4013) Terms
- Маркетинговая коммуникация(549)
- Интернет-реклама(216)
- Реклама на щитах(152)
- Телевизионная реклама(72)
- Реклама на радио(57)
- Реклама с использованием новых медиа-технологий(40)
Реклама(1107) Terms
- Рождество(52)
- Пасха(33)
- Весенние фестивали(22)
- День благодарения(15)
- Испанские фестивали(11)
- Хэллоуин(3)
Фестивали(140) Terms
- Общие термины по ювелирному делу(850)
- Стиль, кройка и шитье(291)
- Бренды и фабричные марки(85)
- General fashion(45)
Мода(1271) Terms
- SAT терминология(5103)
- Колледжи и университеты(425)
- Обучение(386)
- General education(351)
- Высшее образование(285)
- Знания(126)