Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Интернационализация (I18N)

трема

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Две точки, помещенной над латинского гласных для обозначения, что гласный произносится как отдельный слог (как в слове «наивный»). Обычно используется, когда две гласные являются ...

руководство по стилю

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Набор стандартов для записи и разработки документов, для общего пользования или для конкретной публикации, организации или поля. Реализация стиль руководства обеспечивает ...

последовательный устный перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Процесс устно перевода речи на другой язык, после того, как говорит спикер. Переводчик слушает и обычно принимает, в то время как оратор рассказывает и затем доставляет интерпретац ...

независимый переводчик

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Найму переводчик, который предоставляет свои услуги для ряда клиентов/учреждений и часто специализируется в частности полей, например, медицинских, финансовых и юридических ...

круговое преобразование

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Сопоставление символов из одного символа кодировки в другую и обратно. Особый интерес представляет как хорошо во время кругового пути преобразования сохраняется информация. ...