Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Интернационализация (I18N)

диграф

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Сочетание знаков, пишется отдельно, но образует одной лексической единицы — например, датский «aa» и испанский «ch» и ...

обратный порядок (следования) байтов

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Архитектура компьютера, хранящего многобайтовый численные значения с наименее значащий байт значения сначала. На системах с использованием little endian архитектуры, буква «» (U + ...

панель управления

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Группа утилит Windows, используется для изменения параметров системы, включая международные настройки. ...

Катакана

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Японский сценарий фонетических слогов, преимущественно используется заклинание слова, заимствованные из других языков. Каждый символ катаканы представляет фонетический ...

клавиша ускоренного доступа

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Комбинация клавиш, которая активирует команду программы напрямую, как альтернатива Активация команды через меню программы. ...

национальный стандарт

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Лингвистические правила, измерения, учебные руководства или Конвенции, связанных с технологией, как определено правительством или международной организацией по стандартизации. ...

TrueType

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Технология цифровых шрифтов (разработанный Apple Computer и сейчас используется как Apple и Microsoft в их операционных системах), который предлагает качество превосходное ...