Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Интернационализация (I18N)

выравнивание

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Процесс связывания сегментов текста с их переводов в базе данных или структурированный текстовый формат, основанный на несвязанные представлений. ...

набор символов

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

набор символов, которые используются языка или группы языков. Набор символов включает в себя национальные символы, Специальные символы (такие как знаки пунктуации и математические ...

сертифицированный судебный переводчик

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Человек, который сдал экзамен для оценки компетентности для интерпретации в ходе судебного разбирательства. В США хотя требования к сертификации судебных переводчиков зависит от ...

сертифицированный устный переводчик

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

В США существует программа сертификации нет национальной интерпретатор (кроме федеральным сертифицированных судебных переводчиков), хотя различные учреждения процедуры сертификации ...

сертифицированный переводчик

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification ...

машинный перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Еще один термин для машинного перевода.

последовательный устный перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Устный перевод речи на другой язык, после того, как говорит спикер. Интерпретатор принимает пока оратор рассказывает и затем доставляет интерпретации, в то время как спикер ...