9 Terms
Home > Отрасль/сфера деятельности > Язык; Перевод и локализация > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Язык; Перевод и локализация
Добавить новый терминContributors in Переводы
Translation
Переводчик-фрилансер
Перевод и локализация; Переводы
Переводчик, который берет на работу от компании, перевод или локализация, но не занятых непосредственно в ...
обратно перевод
Перевод и локализация; Переводы
Буквальный перевод обратно в исходный язык. Используется, чтобы убедиться, что сохранился первоначальный ...
gisting
Перевод и локализация; Переводы
Процесс получения примерное представление перевода. Это обычно ассоциируется с машинного перевода - программное обеспечение, которое производит приблизительный перевод приговора. ...
обоснование
Перевод и локализация; Переводы
Выравнивание текста на странице. Большинство текст выравнивается по левой стороне страницы. Однако, в документах, которые содержат столбцы, они часто являются центр оправдано для улучшения общего ...
кернинг
Перевод и локализация; Переводы
Количество пустого пространства между смежными символами. Это может быть увеличен для названий.
Локализация
Перевод и локализация; Переводы
Процесс редактирования продукта для конкретного рынка (обычно иностранных) в культурных и лингвистических ...
сегмент
Перевод и локализация; Переводы
Часть целевого документа, который хранится в переводе с соответствующим переводом. Обычно, разделенное по пунктуации. ...
