Created by: anyu
Number of Blossarys: 1
Spanish, Latin American (XL) El solicitante se refiere a la persona física o legal que presenta una solicitud de patente.
Ο αιτών αναφέρεται στο φυσικό πρόσωπο ή νομικό πρόσωπο που αρχειοθετεί μια αίτηση.
El agente es la persona especializada que reúne los requisitos necesarios para representar a los clientes en la obtención de patentes y actuar en todos los asuntos y procedimientos relacionados a la ley y a la práctica de patentes.
Ο πράκτορας είναι το πρόσωπο που έχει ειδικά προσόντα για να εκπροσωπήσει πελάτες στην απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και ενεργεί σε όλες τις υποθέσεις και διαδικασίες που σχετίζονται με το δίκαιο της ευρεσιτεχνίας και πρακτική.
La fecha de presentación es la fecha en la que una solicitud completa es legalmente aceptada en la Oficina de Patentes.
Η ημερομηνία πλήρωσης είναι αυτή κατά την οποία μια ολοκληρωμένη εφαρμογή είναι νομιμα δεκτή από το Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Una reivindicación es la parte de una patente o de solicitud de patente que define el alcance de la protección otorgada por la patente o la protección buscada en una solicitud de patente.
Διεκδίκηση είναι μέρος μιας ευρεσιτεχνίας ή εφαρμογής ευρεσιτεχνίας που καθορίζει το φάσμα προστασίας που δίνεται από τον δίπλωμα ή την προστασία σε μια ευρεσιτεχνία.
En la ley de patentes, el término "dueño" se usa para indicar a una persona que se le concede un interés o más, para su propio beneficio.
Στην νομική γλώσσα ο όρος ''κάτοχος-ιδιοκτήτης'' χρησιμοποιείται για να δείξει ένα άτομο στο οποίο υπάρχεουν ένα ή περισσότερα συμφέροντα προς όφελός του.
