Created by: Leoneska
Número de Blosarios: 1
English (EN)- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
-
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
-
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
lista de los símbolos utilizados en la etiqueta del envase y su explicación
danh sách các biểu tượng được sử dụng trên bao bì / nhãn và giải thích của chúng.
lista de los símbolos utilizados en la etiqueta del envase y su explicación
danh sách các biểu tượng được sử dụng trên bao bì / nhãn và giải thích của chúng.
complicaciones que pueden surgir después de la cirugía
biến chứng có thể phát sinh sau khi phẫu thuật.
también: anillo intraestromal, anillo corneal intraestromal Los anillos intraestromales están especialmente indicados para la cirugía de Queratocono, astigmatismo irregular, y determinadas patologías que inducen la deformación corneal. El anillo intraestromal esta indicado en pacientes de cualquier edad que tengan queratocono, que sean intolerantes al uso de lentes de contacto o con deformaciones corneales graves.
Cấy ghép Ring Intracorneal (INTACS) là một sự điều chỉnh tầm nhìn tùy chọn để điều trị thấp đến mức vừa phải cận thị. INTACS được sử dụng để sửa chữa cận thị ở những bệnh nhân keratoconus và những người cận thị còn lại sau khúc xạ laser hoặc phẫu thuật LASIK.
Una lente intraocular (IOL) es una lente implantada en el ojo, generalmente reemplazando el cristalino existente porque ha sido enturbiado por una catarata, o como una forma de cirugía refractiva para cambiar la potencia óptica del ojo. Generalmente consiste en un pequeño lente plástico con puntales laterales de plástico, llamado haptics, para sostener la lente en su lugar dentro de la bolsa capsular dentro del ojo.[la citación necesitó] Lio tradicionalmente fueron hechas de un material flexible (PMMA), aunque esto ha sido superado en gran medida por el uso de materiales flexibles. Mayoría lio montadas hoy se fijan las lentes monofocales coincide con la visión a distancia. Sin embargo, otros tipos están disponibles, tales como las LIO multifocales que proporcionan al paciente con visión múltiple-enfocado a distancia lejana y de la lectura y lio adaptativas que proporcionan al paciente con alojamiento visual limitada.
Một ống kính nội nhãn (IOL) là một ống kính được cấy vào mắt, thường là thay thế các ống kính hiện có kết tinh bởi vì nó đã bị che mờ trên của đục thủy tinh thể, hoặc như một hình thức phẫu thuật khúc xạ thay đổi năng lượng quang học của mắt. Nó thường bao gồm một ống kính bằng nhựa nhỏ với thanh chống phía nhựa, được gọi là haptics, để giữ ống kính ở vị trí bên trong vỏ bao bên trong mắt [cần dẫn nguồn] IOLs truyền thống được làm bằng một vật liệu linh hoạt (PMMA), mặc dù điều này đã phần lớn. được thay thế bằng việc sử dụng các vật liệu linh hoạt. Hầu hết IOLs được trang bị ống kính cố định ngày hôm nay là phù hợp với tầm nhìn monofocal khoảng cách. Tuy nhiên, các loại khác có sẵn, chẳng hạn như IOLs đa ổ cung cấp cho bệnh nhân với nhiều tập trung ở khoảng cách xa tầm nhìn và đọc, và IOLs thích ứng cung cấp cho bệnh nhân ở thị giác hạn chế.
En medicina, una indicación es una razón válida para utilizar una cierta prueba, medicamento, procedimiento o cirugía. Al contrario de la indicación es contraindicación.
Trong y học, chỉ một là một lý do hợp lệ để sử dụng một bài kiểm tra nhất định, thuốc men, thủ tục, hoặc phẫu thuật. Các đối diện của dấu hiệu là chống chỉ định.
Una contraindicación (pronunciada como contraindicación) es una condición o factor que habla contra cierta medida. Principalmente se utiliza en medicina, en cuanto a los factores que aumentan los riesgos de usar un medicamento en particular, llevando a cabo un procedimiento médico o participar en una actividad en particular. Algunas contraindicaciones son absolutas, lo que significa que no hay ninguna circunstancia razonable para la realización de un curso de acción. Por ejemplo, un bebé con fiebre nunca debe ser dado aspirina debido al riesgo del síndrome de Reye, y una persona con una alergia a un alimento anafiláctica nunca debe comer los alimentos que son alérgicas. Del mismo modo, una persona con hemocromatosis no debe ser administrado hierro preparados. Otras contraindicaciones son relativas, lo que significa que el paciente está en mayor riesgo de complicaciones, pero que estos riesgos pueden ser superados por otras consideraciones o mitigados por otras medidas. Por ejemplo, una mujer embarazada normalmente debe evitar que los rayos x, pero el riesgo puede ser mucho menor que el riesgo de no diagnosticar o ser capaz de tratar una afección grave como la tuberculosis o un hueso roto. Contraindicaciones relativas pueden también ser contemplados como precauciones, tales como en el British National Formulary.
Một chống chỉ định (phát âm như chống chỉ định) là một điều kiện hay yếu tố nói chống lại một biện pháp nhất định. Đây là yếu được sử dụng trong y học, có liên quan đến yếu tố làm tăng các rủi ro trong sử dụng một loại thuốc đặc biệt, thực hiện một thủ tục y tế, hoặc tham gia vào một hoạt động cụ thể. Một số chống chỉ định là tuyệt đối, có nghĩa là không có hoàn cảnh hợp lý để thực hiện một quá trình hành động. Ví dụ, một em bé bị sốt không bao giờ được dùng aspirin vì nguy cơ của hội chứng Reye, và một người bị dị ứng thực phẩm phản vệ không bao giờ nên ăn các thực phẩm mà họ bị dị ứng. Tương tự, một người có hemochromatosis không nên dùng chế phẩm sắt. Chống chỉ định khác là tương đối, có nghĩa là bệnh nhân có nguy cơ cao bị biến chứng, nhưng những rủi ro này có thể nặng hơn bởi những cân nhắc khác hoặc giảm nhẹ bằng các biện pháp khác. Ví dụ, một phụ nữ mang thai nên bình thường tránh bị X-quang, nhưng nguy cơ có thể được ít hơn so với nguy cơ không chẩn đoán hoặc là có thể điều trị một tình trạng nghiêm trọng như bệnh lao hoặc xương bị gãy. Chống chỉ định tương đối cũng có thể được gọi là cảnh báo, chẳng hạn như trong sách khuyến Quốc Anh.
Complication, in medicine, is an unfavorable evolution of a disease, a health condition or a medical treatment. The disease can become worse in its severity or show a higher number of signs, symptoms or new pathological changes, become widespread throughout the body or affect other organ systems. A medical treatment, such as drugs or surgery may produce adverse effects and/or produce new health problem(s) by itself. A new disease may also appear as a complication to a previous existing disease. Therefore, a complication may be iatrogenic, i.e., literally brought forth by the physician. Medical knowledge about a disease, procedure or treatment usually entails a list of the most common complications, so that they can be foreseen, prevented or recognized more easily and speedily. Depending on the degree of vulnerability, susceptibility, age, health status, immune system condition, etc. complications may arise more easily. Complications affect adversely the prognosis of a disease. Non-invasive and minimally invasive medical procedures usually favor fewer complications in comparison to invasive ones. Examples of complications * Generalized septicemia (infection of the blood) may occur as a complication of an infected wound or abscess * Allergic shock can be a reaction to several kinds of anesthetics, as a complication in a surgery * Fractured ribs and sternum may be a complication of cardiopulmonary resuscitation attempts in people suffering severe osteoporosis * Puerperal fever may be a common complication of childbirth and used to kill a large proportion of mothers before the advent of antisepsis and antibiotics * Diabetes mellitus may present a series of complications in an advanced or more severe stage, such as gangrene, diabetic foot, blindness, infections, etc. * Thrombosis in the heart or brain, causing stroke or acute myocardial infarction can be complications of blood coagulation disorders, phlebitis (inflammation of the veins), endocarditis and artificial heart valves * Eczema vaccinatum is a rare and severe complication of smallpox vaccination in people with eczema * Hepatotoxic dementia is a possible complication of hepatitis and liver cirrhosis * Mental retardation is a common complication of untreated hydrocephalus * A paradoxical reaction to a drug; that is, a reaction that is the opposite to the intended purpose of the drug. An example is benzodiazepines, a class of psychoactive drugs considered minor tranquilizers with varying hypnotic, sedative, anxiolytic, anticonvulsant, and muscle relaxant effects; paradoxically they may also create hyperactivity, anxiety, convulsions etc. in susceptible individuals. [1] * Erectile dysfunction and urinary incontinence are prevalent to prostatectomy.
Biến chứng, trong y học, là một sự tiến hóa không thuận lợi của một bệnh, tình trạng sức khỏe hoặc điều trị y tế. Bệnh này có thể trở nên tồi tệ hơn ở mức độ nghiêm trọng của nó hoặc hiển thị một số cao hơn các dấu hiệu, triệu chứng hoặc những thay đổi bệnh lý mới, trở nên phổ biến khắp cơ thể hay ảnh hưởng đến hệ thống cơ quan khác. Một điều trị y tế, chẳng hạn như thuốc hoặc phẫu thuật có thể tạo ra tác dụng phụ và / hoặc sản xuất vấn đề sức khỏe mới (s) của chính nó. Một căn bệnh mới này cũng có thể xuất hiện như một biến chứng cho một căn bệnh hiện có trước đó. Do đó, một biến chứng có thể được iatrogenic, nghĩa là, nghĩa đen mang ra của thầy thuốc. Y kiến thức về một thủ tục, bệnh hoặc điều trị thường đòi hỏi một danh sách các biến chứng thường gặp nhất, để họ có thể được thấy trước, ngăn chặn, công nhận dễ dàng hơn và nhanh chóng. Tùy thuộc vào mức độ dễ bị tổn thương, nhạy cảm tình trạng tuổi tác, sức khỏe, tình trạng hệ miễn dịch, vv biến chứng có thể xảy ra dễ dàng hơn. Các biến chứng ảnh hưởng xấu đến tiên lượng bệnh. Không xâm lấn và xâm lấn tối thiểu các thủ tục y tế thường có lợi cho ít biến chứng hơn so với những người xâm lấn. Ví dụ về các biến chứng nhiễm trùng huyết * tổng quát (nhiễm trùng máu) có thể xảy ra như một biến chứng của một vết thương bị nhiễm hoặc áp xe * sốc dị ứng có thể là một phản ứng đối với một số loại thuốc mê, như một biến chứng trong phẫu thuật xương sườn * Gãy xương ức và có thể là một biến chứng của nỗ lực hồi sức tim phổi trong những người bị loãng xương nặng * sốt hậu sản có thể là một biến chứng thường gặp của sinh con và được sử dụng để tiêu diệt một phần lớn các bà mẹ trước khi sự ra đời của Sát trùng và kháng sinh * Tiểu đường có thể trình bày một loạt các biến chứng trong một hay nhiều tiên tiến giai đoạn nghiêm trọng, chẳng hạn như hoại thư, tiểu đường, chân, mù mắt, nhiễm trùng, vv * nghẽn mạch máu ở tim hoặc não, gây đột quỵ hoặc nhồi máu cơ tim cấp tính có thể được biến chứng của rối loạn đông máu, viêm tĩnh mạch (viêm tĩnh mạch), viêm nội tâm mạc và trái tim nhân tạo * Eczema vaccinatum van là một biến chứng hiếm gặp và nghiêm trọng của tiêm chủng bệnh đậu mùa ở những người bị eczema * gan mất trí nhớ là một biến chứng có thể có của bệnh viêm gan và xơ gan * Tâm thần chậm phát triển là một biến chứng thường gặp của tràn dịch não không được điều trị * Một nghịch lý để phản ứng thuốc, đó là, một phản ứng đó là ngược lại với mục đích dự định của thuốc. Một ví dụ là benzodiazepin, một nhóm thuốc an thần được coi là thần nhỏ với độ khác nhau thôi miên, an thần, anxiolytic, chống co giật, và tác dụng giãn cơ; nghịch lý họ cũng có thể tạo ra tăng động, lo âu, co giật vv trong cá nhân nhạy cảm. [1] * Rối loạn cương dương và tiểu không tự chủ được phổ biến đến tuyến tiền liệt
complicaciones intraoperatorias, son complicaciones, problemas dentro de la operación, problemas intraoperatorios.
intraoperative complications, are complications, problems within operation, intraoperative problems.
