Created by: melisa
Number of Blossarys: 2
English (EN)- Turkish (TR)
-
- Bulgarian (BG)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Polish (PL)
- Urdu (UR)
- Hindi (HI)
- French (FR)
- Romanian (RO)
- Italian (IT)
- Greek (EL)
- Indonesian (ID)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Dutch (NL)
- Hungarian (HU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Arabic (AR)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Armenian (HY)
- Portuguese (PT)
- Croatian (HR)
- Albanian (SQ)
- Slovenian (SL)
- Thai (TH)
- Slovak (SK)
- English, UK (UE)
- Turkish (TR)
-
- Bulgarian (BG)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Polish (PL)
- Urdu (UR)
- Hindi (HI)
- French (FR)
- Romanian (RO)
- Italian (IT)
- Greek (EL)
- Indonesian (ID)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Dutch (NL)
- Hungarian (HU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Arabic (AR)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Armenian (HY)
- Portuguese (PT)
- Croatian (HR)
- Albanian (SQ)
- Slovenian (SL)
- Thai (TH)
- Slovak (SK)
- English, UK (UE)
torre costruita sull'isola di Pharos che divenne una delle sette meraviglie del mondo antico
A tower built on the island of Pharos that became one of the Seven Wonders of the Ancient World. This ancient wonder is also identified as "Lighthouse of Alexandria." Built around 280 BC in Alexandria, Egypt, the lighthouse is 115 to 135 meters tall (approx. 380 - 440 ft). It was among the tallest structures of that time and was used to help direct sailors into the harbor at night.
Stele di pietra antropomorfa, immagini intagliate dalla pietra, installate in cima, all'interno o attorno a dei kurga (ovvero tumuli) nei cimiteri kurgan, oppure in doppia fila che si estende da un kurgan.
Kurgan stellerin antropomorfik taş steller, görüntüleri kesme taştan, kurgan mezarlıklar veya bir çift çizgi kurgan uzanan üstüne, içinde veya çevresinde Kurganı (i.e. tümülüsler) yüklü.
Un albero artificiale decorato con fuori, frutta, modellini di navi, nastri e animali o persino figure umane, il tutto creato con la cera d'api o la carta colorata. Usato durante le cerimonie di circoncisione o i matrimoni durante il periodo Ottomano.
Bir yapay ağaç çiçek, meyve, gemi, kurdeleler ve hayvan veya insan figürleri, modelleri ile dekore edilmiş olan balmumu veya renkli kağıt sünnet ve düğün törenleri sırasında Osmanlı döneminde kullanılan tüm moda.
Un accordo firmato tra i Safavid di Persia e l'impero Ottomano il 17 maggio, 1639. Il trattato divideva i territori in Medio Oriente con la concessione di Yerevan nel Caucaso meridionale all'Iran e tutta la Mesopotamia (compresa Baghdad) agli Ottomani.
Öyle bir anlaşma İran Safevi ve Osmanlı 1639.The Antlaşması 17 Mayıs arasında imzalanan Ortadoğuda bölünmüş bölgeler Yerevan Güney Kafkasya'da Iran ve Mezopotamya Osmanlılar için (Bağdat dahil) tüm vererek.
Firmato il 26 Gennaio 1699 a Sremski Karlovci, una città della moderna Serbia, concludeva la guerra austro-ottomana del 1683-1697, in cui la parte ottomana era stata finalmente sconfitta nella battaglia di Senta.
Tarih 26 Ocak 1699 Sremski Karlovci, günümüz Sırbistan'ın Avusturya-Osmanlı savaş 1683-1697 içinde Osmanlı yan nihayet savaş Senta mağlup olmuştu, sonuç olarak imzalandı.
Battaglia che ha avuto luogo nell'Anatolia orientale, vicino al lago di Van nel 1514, conclusa con la vittoria degli Ottomani sull'Impero Savafide di Persia. Gli Ottomani grazie a questa vittoria ottennero il controllo dell'Anatolia orientale e del nord dell'Iraq.
Doğu Anadolu'da Osmanlı'nın zaferi, İran Safevi İmparatorluğu sona erdi 1514 yılında Van Gölü yakınında gerçekleşti. Sonuç olarak, Doğu Anadolu ve Kuzey Irak'ta acil kontrol Osmanlılar kazandı.
Cominciò nel 1402, quando il caos regnava nell'Impero Ottomano a seguito della sconfitta del Sultano Bayezid I da parte del signore della guerra turco-mongolo Timur (Tamerlane). Anche se Mehmed Çelebi fu nominato sultano da Tamerlane, i suoi fratelli si rifiutarono di riconoscere la sua autorità. Il risultato fu una guerra civile. L'Interregno durò fino al 1412, quando Mehmed Çelebi emerse come vincitore nella lotta, si incoronò Sultano come Mehmed I, e ristabilì l'Impero.
O zaman kaos hüküm süren Sultan Bayezid yenilgisi sonrasında Osmanlı İmparatorluğu'na ben Turco-Moğol kumandanı Timur (Tamerlane) tarafından 1402 yılında başladı. Mehmed Çelebi sultan Tamerlane tarafından doğrulandı, ancak kardeşleri onun yetkisini tanıması reddetti. İç savaş sonucu oldu. Fetret otelde Mehmed Çelebi ortaya Victor kendini sultan Mehmed olarak taç çekişme içinde ben, 1413'e kadar süren ve İmparatorluğu'nun restore.
Era un circolo segreto di mentalità liberale studenti nella scuola medica militare imperiale di Istanbul, che aspiravano a rovesciare il regime autocratico del sultano Abdulhamit II.Fu trasformata in un'organizzazione politica di Bahaeddin Sakir allineandosi con i giovani turchi nel 1906, durante il periodo della dissoluzione dell'Impero ottomano. Alla fine della guerra mondiale, la maggior parte dei relativi membri erano court-martialled dal sultano Mehmed VI, conosciuto come Vahidettin.
Sultan Abdülhamid II otokratik rejimini devirmek için talip liberal görüşlü öğrencilerin Istanbul Kraliyet askeri tıp fakültesinde yapılan gizli bir daire idi.Kendisi Osmanlı Devleti dağılma dönemi sırasında 1906'da, Jön Türkler ile hizalama Bahaeddin Şakir tarafından politik bir örgüt haline dönüştü. I. Dünya Savaşı sonunda üyelerinin birçoğunu sultan Vahidettin bilinen Mehmed VI tarafından askerî mahkemeye verirdik.
Note anche come Kemalismo, sono il principio che definisce le caratteristiche di base della Repubblica di Turchia. Questi princìpi sono repubblicanesimo, populismo, secolarismo, riformismo, nazionalismo e statismo. Si tratta anche del vessillo del partito Popolare Repubblicano (CHP), fondato da Mustafa Kemal Atatürk nel 1923.
Olarak da bilinen Kemalizm'i Türkiye Cumhuriyeti'nin temel özelliklerini tanımlayan ilkesidir. Bu ilkeleri Cumhuriyetçilik, halkçılık, laiklik, reformizm, milliyetçilik ve diğer vardır. Mustafa Kemal Atatürk'ün 1923'te kurulan Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) bayrağı da sağlar.
Alparslan Türkeş, che è il fondatore del partito nazionalista estrema destra del movimento, pubblicato un pamphlet politico intitolato nove luci la dottrina nel 1965 quotazione nove principi di base che formano il nucleo dell'ideologia nazionalista principale in Turchia: nazionalismo, idealismo, moralismo, moralità, scientismo, indipendentismo, ruralismo, progressismo, populismo, industrialismo e tecnologismo.
Alparslan Türkeş sağ milliyetçi hareket Partisi kurucusu olan yayımlanan 9 ışık doktrini Türkiye'deki ana milliyetçi ideoloji temelinde kurulan 1965 liste dokuz temel ilkeleri başlıklı, siyasi bir broşür: milliyetçilik, idealizm, ahlakçılığı, societalism, bilimcilik, independentism, ruralism, progressivism, halkçılık, industrialism ve technologism.
I Giovani Turchi erano una coalizione di vari gruppi a favore della riforma dell'amministrazione dell'impero ottomano. Il movimento era contrario alla monarchia del sultano ottomano e favoriva una re-installazione della prima costituzione di breve durata. Istituirono la seconda era costituzionale nel 1908 con quella che sarebbe diventata nota come la rivoluzione dei Giovani Turchi.
Jön Türkler koalisyon çeşitli grupların reformasyon Osmanlı idaresi lehine idi. Hareketi Osmanlı Sultanı monarşi karşı yapıldı ve kısa ömürlü ilk Anayasanın yeniden yükleme sevdigi. Onlar ne genç Türk Devrimi bilinen haline ile 1908 yılında İkinci Meşrutiyet kurdu.
Nel Medioevo, era un termine comune tra i cristiani in Europa per designare a un maomettano ostile ai crociati.
Orta çağlarda, Avrupa'daki Hristiyanlar arasında ortak terim için Haçlılar için Müslüman bir düşman.
assemblea generale del popolo anglosassone (incontro degli uomini saggi) era un'istituzione politica dell'Inghilterra anglosassone che operava dal settimo secolo all'undicesimo
Witengemot (akil adamlar toplantısı)7. yüzyıl öncesinden 11. yüzyıla kadar Anglo-Sakson İngiltere'sinde faaliyet gösteren siyasi bir danışma kuruluydu.
Antica città della Turchia sudorientale fondata dagli Ommeiadi nell'ottavo secolo, che significa \"castello di Mansur\" in arabo. Il nome è rimasto fino all'età repubblicana della Turchia, quando poi venne ribattezzata Adıyaman nel 1926.
Bir antik kent 8.asır anlamı 'kale Mansur' Arapça'da Endülüs tarafından kurulan Güneydoğu Türkiye'de. Adı Türkiye Cumhuriyet dönemi kadar olduğu gibi kalmış ve sonra 1926 Adıyaman yeniden adlandırıldı.
antica città romana situata nella parte sud-orientale dell'attuale Turchia. E' l'antico nome di Diyarbakir.
Ne Güneydoğu kısmında bulunan antik bir Roma kenti çağdaş Türkiye'nin artık. Diyarbakır eski adıdır.
Ribellione religiosa e politica di tre anni del Turkmen dell'Anatolia contro il Sultanato Selgiuchide di Rum. Venne capeggiata da un predicatore carismatico, Baba Ishak, dal 1239 fino a quando venne impiccato nel 1241. Fu la più grande ribellione del Turkmen nella storia dell'Anatolia.
A three-year religio-political rebellion of the Turkmen of Anatolia against the Seljuq Sultanate of Rum. It was led by a charismatic preacher Baba Ishak in 1239 until he was hanged in 1241. It was the biggest Turkmen rebellion in Anatolian history.
membro della popolazione nomade di origine iranica, che tra l'VIII e il VII sec. a.C. migrò dall'Asia centrale alla Russia meridionale.
8 Ve 7 yüzyıllarda BC Güney Rusya'ya Orta Asya'dan göç eden bir göçebe insanlar aslen İranlı stokunun üyesi.
Regnò dal 559 a.c. fino alla sua morte nel 530 a.C. Fu il fondatore dell'impero persiano sotto la dinastia degli Achemenidi.
559 M.Ö. 530 M.Ö. yılında karar verdi. Ahameniş Hanedanı altında Pers imparatorluğunun kurucusu oldu.
I Taochi erano il popolo precedentemente noto agli Urartiani come Diauehi (Diauhi, Daiaeni) e vissero nella parte nordorientale dell'Anatolia nell'antichità. Secondo Senofonte, chiamavano sé stessi Armeni.
Taochi eski Urartular için Diauehi (Diauhi, Daiaeni) bilinen insanlar vardı ve antik çağda Anadolu kuzeydoğu kesiminde yaşadılar. Xenophon göre Ermeniler kendilerini derlerdi.
La saracinesca è una grata o un cancello di legno, metallo o una combinazione dei due.
Bir parmaklık Kafesli bir ızgara ya da ahşap, metal veya ikisinin bir birleşimi geçit yaptı.
Il Campus Martius ( latino per "Campo di Marte"), era un'area pubblica dell'antica Roma di circa 2 chilometri quadrati. Nel Medio Evo era l'area più famosa di tutta la città.
The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars"), was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres in extent. In the Middle Ages it was the most populous area of Rome.
Il Venerabile Bede fu un monaco del monastero di San Pietro a Monkwearmoth, nel Northumbrian. Il Venerabile Bede è famoso come autore e studioso e la sua opera più celebre, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Storia ecclesiastica delle genti inglesi) gli è valsa il titolo di \"Padre della storiografia inglese\".
Venerable Bede was a monk at the Northumbrian monastery of Saint Peter at Monkwearmouth. He is well known as an author and scholar, and his most famous work, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (The Ecclesiastical History of the English People) gained him the title "The Father of English History"
Antica armatura greca composta da diversi strati di lino.
Eski Grekler ve diğer uygarlıklar tarafından Miken döneminden Helenistik dönem boyunca kullanılan,kasıklara kadar inen ketenden zırh.
Nel Medioevo, il termine comunemente usato tra i cristiani in Europa per un maomettano ostile ai crociati.
Ortaçağda Avrupa'daki Hristiyanlar arasında ortak terim Haçlılar için Müslüman bir düşman için
camicia scandinava indossata sotto un caftano di lana
yünlü bir kaftan altına giyilen bir İskandinav kamisol
Nelle Crociate i turcopoli, "figli dei Turchi" in greco, erano arcieri a cavallo reclutati in loco e impiegati dagli Stati cristiani del Mediterraneo orientale.
In the Crusades, turcopoles, turcoples, turcopoli or turcopoliers meaning "sons of Turks" in Greek were locally recruited mounted archers employed by the Christian states of the Eastern Mediterranean.
