Created by: melisa
Número de Blosarios: 2
English (EN)- Turkish (TR)
-
- Bulgarian (BG)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Polish (PL)
- Urdu (UR)
- Hindi (HI)
- French (FR)
- Romanian (RO)
- Italian (IT)
- Greek (EL)
- Indonesian (ID)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Dutch (NL)
- Hungarian (HU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Arabic (AR)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Armenian (HY)
- Portuguese (PT)
- Croatian (HR)
- Albanian (SQ)
- Slovenian (SL)
- Thai (TH)
- Slovak (SK)
- English, UK (UE)
- Turkish (TR)
-
- Bulgarian (BG)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Polish (PL)
- Urdu (UR)
- Hindi (HI)
- French (FR)
- Romanian (RO)
- Italian (IT)
- Greek (EL)
- Indonesian (ID)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Dutch (NL)
- Hungarian (HU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Arabic (AR)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Armenian (HY)
- Portuguese (PT)
- Croatian (HR)
- Albanian (SQ)
- Slovenian (SL)
- Thai (TH)
- Slovak (SK)
- English, UK (UE)
Durante la era de las Cruzadas, así se llamaban a los guerrero autoctonos de las montañas turcas que combatieron por el ejército cristiano. También llamados Turcoples o Turcopoleros, del término griego que significa \"hijos de turcos\".
Nelle Crociate i turcopoli, "figli dei Turchi" in greco, erano arcieri a cavallo reclutati in loco e impiegati dagli Stati cristiani del Mediterraneo orientale.
Una rebelión religiosa y política que duró tres años entre los Turcos de Anatolia y Sultán Seljuq de Rum. Era guiada por un orador carismático Baba Ishak en 1239 hasta que fue ahorcado en 1241. Ha sido la rebelión más grandes de los Turcos en la historia de Anatolia.
Ribellione religiosa e politica di tre anni del Turkmen dell'Anatolia contro il Sultanato Selgiuchide di Rum. Venne capeggiata da un predicatore carismatico, Baba Ishak, dal 1239 fino a quando venne impiccato nel 1241. Fu la più grande ribellione del Turkmen nella storia dell'Anatolia.
Población conocida antiguamente por los Urartianos como Diauehi (Diauhi, Daiaeni), que en la antigüedad vivía en la parte norte-occidental de Anatolia. Según Jenofonte ellos se auto-definían Armenios.
I Taochi erano il popolo precedentemente noto agli Urartiani come Diauehi (Diauhi, Daiaeni) e vissero nella parte nordorientale dell'Anatolia nell'antichità. Secondo Senofonte, chiamavano sé stessi Armeni.
Antigua ciudad de la Turquía sur-oriental, fundada por la dinastía Umayyad en el siglo 8. Su nombre en árabe significa \"castillo de Mansur\". Mantuvo este nombre hasta la era republicana de Turquía y, después del 1926, se renombró Adiyaman.
Antica città della Turchia sudorientale fondata dagli Ommeiadi nell'ottavo secolo, che significa \"castello di Mansur\" in arabo. Il nome è rimasto fino all'età repubblicana della Turchia, quando poi venne ribattezzata Adıyaman nel 1926.
También conocido como Kemalismo, define las características principales de la República de Turquía: el republicanismo, el populismo, el secularismo, el reformismo, el nacionalismo y el estatismo. Es también el símbolo de la bandera del partido Republicano Popular (CHP) fundado por Mustafa Kemal Atatük en 1923.
Note anche come Kemalismo, sono il principio che definisce le caratteristiche di base della Repubblica di Turchia. Questi princìpi sono repubblicanesimo, populismo, secolarismo, riformismo, nazionalismo e statismo. Si tratta anche del vessillo del partito Popolare Repubblicano (CHP), fondato da Mustafa Kemal Atatürk nel 1923.
Bede el Venerable era un monje del monasterio de San Pedro en Monkwearmouth, Northumbria. Es muy conocido como autor y erudito y su obra más famosa, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (La historia eclesiástica de los ingleses) le otorgó el titulo de Padre de la Historia Inglesa.
Il Venerabile Bede fu un monaco del monastero di San Pietro a Monkwearmoth, nel Northumbrian. Il Venerabile Bede è famoso come autore e studioso e la sua opera più celebre, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Storia ecclesiastica delle genti inglesi) gli è valsa il titolo di \"Padre della storiografia inglese\".
Las estelas de Kurgan son estelas de piedra antropomorfas, imágenes talladas en piedra, colocadas en cimas dentro o alrededor de Kurganes (es decir, túmulos), en los cementerios de Kurgan o en una línea doble que se extiende desde un Kurgan.
Stele di pietra antropomorfa, immagini intagliate dalla pietra, installate in cima, all'interno o attorno a dei kurga (ovvero tumuli) nei cimiteri kurgan, oppure in doppia fila che si estende da un kurgan.
A tower built on the island of Pharos that became one of the Seven Wonders of the Ancient World. This ancient wonder is also identified as "Lighthouse of Alexandria." Built around 280 BC in Alexandria, Egypt, the lighthouse is 115 to 135 meters tall (approx. 380 - 440 ft). It was among the tallest structures of that time and was used to help direct sailors into the harbor at night.
torre costruita sull'isola di Pharos che divenne una delle sette meraviglie del mondo antico
Antigua ciudad romana situada en la parte sureste de la actual Turquía. Antiguo nombre de Diyarbakır.
antica città romana situata nella parte sud-orientale dell'attuale Turchia. E' l'antico nome di Diyarbakir.
Miembro de una población nómada de origen iraní que migró desde Asia Central al sur de Rusia en los siglos VIII y VII a. C..
membro della popolazione nomade di origine iranica, che tra l'VIII e il VII sec. a.C. migrò dall'Asia centrale alla Russia meridionale.
Firmado el 26 de enero 1699 en Sremski Karlovci, una ciudad de la Serbia actual, puso fin a la guerra Austro-Otomana de 1683-1697 en la que los Otomanos habían sido derrotados en la Batalla de Senta.
Firmato il 26 Gennaio 1699 a Sremski Karlovci, una città della moderna Serbia, concludeva la guerra austro-ottomana del 1683-1697, in cui la parte ottomana era stata finalmente sconfitta nella battaglia di Senta.
Fue un acuerdo firmado entre Safavid Persia y el imperio otomano el 17 de mayo de 1639. El tratado dividía los territorios en el Oriente Medio concediendo Yerevan, en el Cáucaso meridional, a Irán y toda Mesopotamia (incluido Bagdad) a los otomanos.
Un accordo firmato tra i Safavid di Persia e l'impero Ottomano il 17 maggio, 1639. Il trattato divideva i territori in Medio Oriente con la concessione di Yerevan nel Caucaso meridionale all'Iran e tutta la Mesopotamia (compresa Baghdad) agli Ottomani.
Coalición de varios grupos a favor de una reforma de la administración del Imperio Otomano. El movimiento estaba en contra de la monarquía del Sultán Otomano y a favor de una re-adopción de la primera constitución, que había sido de breve duración. En 1908 dieron vida a una segunda etapa constitucional conocida sucesivamente como Revolución de los Jóvenes Turcos.
I Giovani Turchi erano una coalizione di vari gruppi a favore della riforma dell'amministrazione dell'impero ottomano. Il movimento era contrario alla monarchia del sultano ottomano e favoriva una re-installazione della prima costituzione di breve durata. Istituirono la seconda era costituzionale nel 1908 con quella che sarebbe diventata nota come la rivoluzione dei Giovani Turchi.
Empezó en 1402 cuando, a la derrota del Sultán Bayezid I por mano del Emperador Turco-Mongol Timur (Tamerlán), el desorden reinó en el Imperio Otomano. Aunque Mehmed Çelebi había sido elegido como sultán por Tamerlán, sus hermanos se negaron a reconocer su autoridad. Todo eso llevó a una guerra civil. El Interregno duró hasta 1413, cuando Mehmed Çelebi ganó el conflicto, coronándose sultán con el nombre de Mehmed I y restaurando así el Imperio.
Cominciò nel 1402, quando il caos regnava nell'Impero Ottomano a seguito della sconfitta del Sultano Bayezid I da parte del signore della guerra turco-mongolo Timur (Tamerlane). Anche se Mehmed Çelebi fu nominato sultano da Tamerlane, i suoi fratelli si rifiutarono di riconoscere la sua autorità. Il risultato fu una guerra civile. L'Interregno durò fino al 1412, quando Mehmed Çelebi emerse come vincitore nella lotta, si incoronò Sultano come Mehmed I, e ristabilì l'Impero.
Es un árbol artificial decorado con flores, frutas, modelos de barcos, cintas y animales e incluso figuras humanas, todos de cera de abeja o papel de colores. Se utilizaba durante la circuncisión y ceremonias de boda durante el período otomano.
Un albero artificiale decorato con fuori, frutta, modellini di navi, nastri e animali o persino figure umane, il tutto creato con la cera d'api o la carta colorata. Usato durante le cerimonie di circoncisione o i matrimoni durante il periodo Ottomano.
Gobernó desde 559 A.C. hasta su muerte en el año 530 A.C.. Él era el fundador del imperio persa, bajo la dinastía aqueménida.
Regnò dal 559 a.c. fino alla sua morte nel 530 a.C. Fu il fondatore dell'impero persiano sotto la dinastia degli Achemenidi.
Un rastrillo es una verja o puerta enrejada hecha de madera, metal o una combinación de los dos
La saracinesca è una grata o un cancello di legno, metallo o una combinazione dei due.
El Witenagemot (consejo de hombres sabios) era una institución política en la Inglaterra Anglo-Sajona que funcionó antes del siglo VII hasta el siglo XI.
assemblea generale del popolo anglosassone (incontro degli uomini saggi) era un'istituzione politica dell'Inghilterra anglosassone che operava dal settimo secolo all'undicesimo
En la edad media, el término común entre los cristianos en Europa para un mahometano hostil a los cruzados.
Nel Medioevo, era un termine comune tra i cristiani in Europa per designare a un maomettano ostile ai crociati.
En la edad media, el término común entre los cristianos en Europa para un mahometano hostil a los cruzados
Nel Medioevo, il termine comunemente usato tra i cristiani in Europa per un maomettano ostile ai crociati.
The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars"), was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres in extent. In the Middle Ages it was the most populous area of Rome.
Il Campus Martius ( latino per "Campo di Marte"), era un'area pubblica dell'antica Roma di circa 2 chilometri quadrati. Nel Medio Evo era l'area più famosa di tutta la città.
Tuvo lugar en Anatolia Oriental, cerca del lago Van, en 1514 y terminó con la victoria Otomana sobre el Imperio Safavid de Persia. Como consecuencia de la victoria, los Otomanos consiguieron un control inmediato sobre Anatolia oriental y el norte de Iraq.
Battaglia che ha avuto luogo nell'Anatolia orientale, vicino al lago di Van nel 1514, conclusa con la vittoria degli Ottomani sull'Impero Savafide di Persia. Gli Ottomani grazie a questa vittoria ottennero il controllo dell'Anatolia orientale e del nord dell'Iraq.
