Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Язык; Перевод и локализация

Добавить новый термин

Contributors in Переводы

Become a Contributors

Translation

избыточность

Язык; Переводы

Количество информации сообщил сверх требуемого минимума. См. объяснять, explicitation.

сходство

Язык; Переводы

Взаимосвязь между исходного текста и целевых сегмент текста достигнуто путем присоединения к актуальности.

сценарий

Язык; Переводы

Еще один термин для «рама». Это глобальных структур реализуется единицы смысла, которые состоят из событий и действий, связанных с конкретным ситуациям. Например, текст может строиться вокруг ...

семантическое поле

Язык; Переводы

Категория слов, связанных по теме или чувство. Таким образом, семантическое поле политики будет включать такие слова, как правительства, парламента, премьер-министра, политической ...

Семантический просодии

Язык; Переводы

Положительный или отрицательный оттенок, который передается словом семантического поля его общей collocates (см. словосочетания). См, компонентный анализ, контрастивная, ...

Один из двух видов перевода, описываемого newmark, другой будучи коммуникативного перевода. Семантический перевод пытается воспроизвести исходный текст формы и чувство как можно точнее при соблюдении ...