Home > Terms > Русский (RU) > копия письма

копия письма

В то время как transcreators стремиться к фактически копирования записи в целевой язык, основная задача переводчика состоит точно перевести содержимое источника на целевой язык. Для того чтобы остаться верным источник контента, это может привести к переводов, которые являются более литерала. Многоязычных проектов, которые включают маркетинг или убедительный текст часто может потребовать истинной Копирайтинг или то, что известно как «transcreation». Во многих случаях, переведенный текст должен затем переписать так, чтобы сделать сообщение об убедительных, точных и учитывающего их. В некоторых случаях, может быть настолько разные, что требуется полное переписывание маркетинга текст исходного целевого языка системы.

Эта информация была сгенерирована автоматически. Вы можете помочь нам улучшить ее.
0
Добавить в My Glossary (мой глоссарий)

Что вы хотите сказать?

Войдите в систему, чтобы добавить ответ к обсуждениям.

Термины в новостях

Билли Морган

Спорт; Сноубординг

Британский сноубордист Билли Морган приземлился первый когда-либо 1800 Четырехместный Корк спорта. Всадника, который представлял Великобритания на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, был в Ливиньо, Италия, когда он достиг маневр. Он включает в себя листать четыре раза, в то время как тело также спины пять полная поворотов на оси, боковое или лицевой стороной ...

Марзии Afkham

Телерадиовещание и теле и радиоприем; Новости

Afkham Марзии, который первый представитель министерства иностранных дел страны, будет возглавлять миссии в Восточной Азии, сообщило Государственное информационное агентство. Это не ясно в какую страну она будут размещены как ее назначения еще не объявлено официально. Afkham будет только второй женский посол, Иран имеет. Под правило последнего ...

За пакет

Язык; Услуги в режиме онлайн; Сленг; Интернет

Еженедельно пакет или «Paquete участие» как известно, на Кубе является термин используется для описания сведений, собранных из Интернет вне куба кубинцы и сохранены на жесткие диски к перевозке на самой Кубе. За пакеты затем продаются кубинца без доступа к Интернету, что позволяет им получать информацию через несколько дней - и иногда часов - после того, как она ...

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (AIIB)

Банковская деятельность; Инвестиционное банковское дело

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (AIIB) является международным финансовым учреждением для обеспечения развития инфраструктуры Азии. По данным Азиатского банка развития, до 2020 года Азии потребуется 800 миллиардов долларов ежегодно для создания новых дорог, портов, электростанций и других инфраструктурных проектов. Первоначально инициированная Китаем в ...

Спартанский

Услуги в режиме онлайн; Интернет

Спартанец является кодовым именем для новый браузер Microsoft Windows 10, который будет заменить Microsoft Windows Internet Explorer. Новый браузер будет построено от земли и игнорирование любого кода от платформы IE. Она имеет новый движок рендеринга, которая построена, чтобы быть совместимым с как веб написано сегодня. Имя ...

Особые термины

NatashaB
  • 23551

    Terms

  • 0

    Глоссарии

  • 1

    Followers

Отрасль/сфера деятельности: Интернет Категория: Интернет-мемы

Селф

Термин, который описывает тех, кто берет фотографии себя. Selfies стало возможным благодаря современный телефон камеры, которые позволяют фотографии ...

Участник

Избранные глоссарии

Lost your iPhone!!!

Категория: Технологии   15 6 Terms

Engineering Branches

Категория: инженерное дело   1 12 Terms