Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Язык; Перевод и локализация

Добавить новый термин

Contributors in Управление операциями с терминологией

Become a Contributors

Terminology management

машинный перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Машинного перевода (МП) исследует использование компьютерного программного обеспечения для перевода текста или речи с одного естественного языка на другой. MT выполняет простой замены слов в одном ...

обратный перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Перевод на язык перевода. Это распространенное заблуждение, что качество перевода можно судить, имея второй переводчик перевести переведенный текст обратно в свой исходный язык. В самом деле обратное ...

оборудование для синхронного перевода

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Оборудование, используемое в синхронного перевода. Синхронный перевод требует соответствующего оборудования (1) для устных переводчиков. Это включает, как минимум переводчиков наушники, микрофоны, ...

языковая пара

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

(1 языки переводчик переводит с и в. (2 исходный язык и целевой языки перевода или толкования. (3 языки переводчики работают в (язык) и с (пассивный языка) во время интерпретации. ...

языковая компетенция

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Способность читать, писать и говорить языком на уровне носителя языка с высшим образованием. Хотя знание языка является основным требованием перевода компетенции, это не критерий для оценки способност ...

родной язык

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Хороший пример дословный перевод. В английском языке мы говорим родной язык.

расценки за слово

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Industry standard for assessing cost of a translation. The per-word rate can be quoted based on the source word count (original text) or the target word count (translated text). Since there can be ...