Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Язык; Перевод и локализация

Добавить новый термин

Contributors in Управление операциями с терминологией

Become a Contributors

Terminology management

партитивное отношение

Перевод и локализация; Управление операциями с терминологией

Партитивный отношения говорят существует когда superordinate концепция представляет целого, в то время как подчиненный концепции представляют собой части этого ...

поле концептов

Перевод и локализация; Управление операциями с терминологией

Концепция поле — Группа неструктурированным, но тематически связанные понятия, которые должны использоваться в качестве отправной точки для построения концепции ...

Ассоциативная связь существует, когда тематические соединение может быть установлено между понятиями в силу опыта, существуют некоторые ассоциативные отношения, когда установлена зависимость между ...

последовательный устный перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Процесс устно перевода речи на другой язык, после того, как говорит спикер. Переводчик слушает и обычно принимает, в то время как оратор рассказывает и затем доставляет интерпретации, в то время как ...

независимый переводчик

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Найму переводчик, который предоставляет свои услуги для ряда клиентов/учреждений и часто специализируется в частности полей, например, медицинских, финансовых и юридических переводов. ...

Локализация

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Процесс адаптации продукта и/или содержание (включая текстовые и нетекстовые элементы) для удовлетворения языковых, культурных и политических ожиданий и/или требований конкретного местного рынка ...

Менеджер проекта

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

(1) В компании, перевод это лицо, ответственное за управление проектами общего перевода. (2) В международных компаниях, этот титул иногда предоставляется лицу, которое руководит штатные переводчики, ...