Home > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

Category:

36 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Kaubandusettevõtte, mis pakub mitmeid teenuseid arhitektuuri. See oftens kogub mitu arhitektid.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organizzazione commerciale che fornisce un insieme di servizi in architettura. E spesso raccoglie diversi architetti.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kaevandustesse maa, nagu tehnorajatiste ehitustöid, kus maa eemaldamine kaldus koht siledal ja tasapinnalisel maapinna tegemiseks.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Scavo di terra, come nella costruzione di ingegneria, che consiste nella rimozione di terra da un posto inclinato per fare un terreno piano ed orizzontale.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Teras on sulamist, mis koosneb peamiselt raud ja süsinikku.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Lìacciaio è una lega che consiste principalmente di ferro e carbonio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Katusekilti on on peeneteraline, foliated, homogeense Moondekivim on algne põlevkivi-tüüpi Settekivim, mis koosneb savi või Vulkaaniline tuhk madala kvaliteediklassi piirkondliku Moone kaudu saadud.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'ardesia è roccia metamorfica omogenea a grana fine, lamellare, derivata da rocce sedimentarie composte da argilla o cenere vulcanica originale di scisto-tipo di roccia sedimentaria attraverso un metamorfismo regionale di bassa profondità.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Panelointi on mõeldud selleks, et heita vee ja kaitsta ilmastikutingimuste mõju maja fassaadi kattekomponendid. Hoone, et kasutab siding, võib tegutseda struktuuri esteetilised ilu oluline osa ja mõjutavad otseselt selle atribuudi väärtus.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

E' il rivestimento esterno o il rivestimento di una casa progettata per far scivolare l'acqua e proteggere dagli effetti del tempo. Su un edificio che utilizza rivestimenti, può agire come un elemento chiave per la bellezza estetica della struttura e influenzare direttamente il valore della proprietà.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kasutatud kaup loetakse tekitada minimaalne või kahju keskkonnale.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Usato con riferimento a prodotti che si considerano non dannosi per l'ambiente o che abbiano un impatto minimo.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Öeldakse hoone, keskkond või maastikku, mis on olemas, on praegu olemas ja arhitekt peab tegelema.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Si dice di un edificio, un ambiente o un paesaggio che esiste, è attualmente presente e che l'architetto deve tenere in considerazione.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Mis ei luba vee pas ja sealt kus vältida lekkeid.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Che non permette all'acqua di entrare o uscire, che impedisce perdite.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Mis on kavandatud või kohandatud funktsioonis või kasutada.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Progettato o adattato ad una funzione o uso.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

raam, mis toetab uks või aken (akna raami).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Il telaio che sostiene una porta o una finestra (serramenti).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Käsitööline, kes töötab kivi, tellis, betoon. Müüritise sagedamini kasutatakse seinte, tugiseinad ja mälestusmärgid

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un artigiano che lavora con pietra, mattoni, cemento. Massoneria è comunemente usata per le pareti di edifici, muri e monumenti

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (usually plural) sisustus ja seadmed, 2. tegemine või hakkab sobiva; asjaolusid kohandamine

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (solitamente plurali) arredi e attrezzature 2. fare o diventare adatto; adeguamento alle circostanze

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ehitaja spetsialiseerunud tegemise katused, vundamendid ja ilmastikukindel välisosa leida kõige kodumaiste arhitektuuri.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un costruttore specializzato nella realizzazione di coperture, basamenti e pelle esterna resistente alle intemperie, come trovato su architettura più domestica.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Arhitektide, mille eesmärk on teavitada ja kirjutage tekst, mis reguleerivad kutseala ametliku organisatsiooni.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un'organizzazione formale di architetti, il cui obiettivo è di informare e scrivere testi che disciplinano la professione.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Planeerimine, korraldamine, personalitöö, juhtimiseks ja kontrollimiseks ehitise tootmise protsessi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Il processo di pianificazione, organizzazione, personale, dirigendo e controllando la produzione di un edificio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

erimenetluse tekitama konkureerivate pakkumiste eri pakkujad soovivad saada äritegevuse arhitektuuri, disaini, linnaplaneerimisest või maastikuarhitektuuri autasu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

procedura speciale per la generazione di offerte concorrenti da diversi offerenti, cercando di ottenere un premio di attività commerciali in architettura, design, urbanistica o architettura del paesaggio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kaubandusettevõtte, mis pakub mitmeid teenuseid arhitektuuri. See oftens kogub mitu arhitektid.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organisayione commerziale que fornisce un set di servizii di architettura. Spesso colleziona diversi architteti.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Toetada katuse, põranda või seintega struktuuri.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Struttura che regge un tetto, un pavimento o delle pareti.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Paljude siseriiklike ja tööstuslike ehitiste kasutatakse plaat, sihtasutused või otse Alam pinnal, et hoone esimene korrus

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

In molti edifici civili e industriali una lastra, appoggiata sulle fondazioni o direttamente sul terreno sub, viene utilizzata per costruire il piano terra di un edificio

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Hoone Lisaks kuulub hoone (üks tuba või rohkem), mis on lisatud olemasolevate ja peahoonega.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un'aggiunta di edificio è parte di un edificio (una stanza o più) che è stato aggiunto esistenti e costruzione originale.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Hoone, mis on näinud esimene pool, või üldiselt pool hoone.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Il lato di un edificio che si è visto prima, o, in generale, un lato di un edificio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kaitsta midagi ümbritseva materjali, mis takistab heli või soojuse või elektri edastamise või vähendab toimingu. Materjali sel eesmärgil.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'atto di proteggere qualcosa che lo circonda con materiale che riduce o impedisce la trasmissione del suono o calore o elettricità. Il materiale per questo scopo.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ehitusmaterjalide kasutatakse ehitustööstuses luua ehitised ja rajatised. Tegemist võib olla füüsiline: puit, lubja, kanepi, tselluloos, vill ja süntees: steel, Kips, keraamilised, klaas, plastik, betoon.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Materiali da costruzione sono utilizzati nell'industria edilizia per creare edifici e strutture. Possono essere naturali: legno, calce, canapa, cellulosa, lana e sintetici: acciaio, gesso, ceramica, vetro, plastica, cemento.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Liitejoone pikendamiseks, valmistamine ja paigaldamine seadised, ehitised, mille puidu ja alumiiniumi tööd.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Il lavoro del falegname, la fabbricazione e l'installazione dei raccordi in edifici con materiali quali legno e alluminio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Seaduse trenni näol midagi (nagu tehes joonis või kava või plaan).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'atto di lavorare fuori forma di qualcosa (come facendo uno schizzo o contorno o piano).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Parandada uuendamine ja taastamine 2 tegu. Riik on taastada endise seisundi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. L'atto di migliorare rinnovando e ripristino 2. Lo stato di essendo restaurato al suo ex buone condizioni.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Iga suure objekti püsivalt kinnitatud maapinnale või oma orbiidil ehitus ja selle osade paigutus. Võib esineda hoonete ja nonbuilding struktuuride ja inimese või looma tehtud.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qualsiasi oggetto di grandi dimensioni permanentemente fissata alla superficie della terra o nella sua orbita, a seguito della costruzione e la disposizione delle sue parti. Ci possono essere edifici e strutture nonbuilding e dall'uomo o animale-fatto.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Valgustus on valguse tahtliku kohaldamise mõned esteetilise või praktilise efekti saavutamiseks. Valgustus hõlmab kasutamist nii kunstlike valgusallikate nagu laternad ja interjööri päevavalguse loomulik valgustus.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'illuminazione è l'applicazione deliberata di luce per ottenere qualche effetto estetico o pratico. Illuminazione include l'uso di due fonti di luce artificiale come lampade e illuminazione naturale d'interni dalla luce del giorno.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj]: asuvad või õues või väljaspool ühe hoone # [n] [n]: piirkond, mis on midagi väljaspool

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj]: situato in o adatte all'aperto o all'esterno di un edificio # [n] [n]: la regione che è di fuori di qualcosa

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. seotud maapiirkondade 2. elu on või iseloomuliku põllumajandusliku või riigi elu

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1.relativo alle are rurali.2 caratteristisco della vita di fattoria e di campagna.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Eest linna planeerimine, engenier, mis on ajakohastamisprotsessi transpordi, elu, eluaseme linn.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un ingegnere-architetto caricato di plantificayione urbana, cioe dello sviluppo dei transporti, della vita e degli alloggi di una citta

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kohalik omavalitsus kontorihoone

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Gli uffici administrativi el governo di una municipalita

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Puusepp (ehitaja) on kogenud craftsperson, kes viib läbi puutöö. Puusepad töö puidu ehitada, paigaldada ja hooldada hooned, mööbli ja muude esemete. Töö võib hõlmata käsitsitöö ja töötavad väljas.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Falegname (generatore) è un craftsperson qualificati che esegue la carpenteria. Falegnami lavorano con legname per costruire, installare e mantenere, edifici, mobili e altri oggetti. Il lavoro può comportare il lavoro manuale e lavoro all'aperto.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Puit on puude ja mõnikord kasutatavad ehitusmaterjalid lõikamisel või surutakse puit ja puidust lauad, plangud ja samalaadsete materjalide muude kiuliste taimed.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Il legno è un prodotto di alberi e a volte altre piante fibrose, utilizzati per scopi di costruzione quando tagliate o pressato in legname e legname, come tavole, tavole e materiali simili.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Konkurss mõned auhind, au ja kasu. Ehitustööstusele arhitektuuri konkurss on võistlus arhitektid saada auhinnaks kontseptuaalne töö või selleks, et teha hoone vahel.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un concorso per qualche premio, onore o vantaggio. Nell'edilizia, un concorso di architettura è una gara tra architetti per ottenere un premio per il lavoro concettuale o un ordine di fare un edificio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Betooni on ehitusmaterjal valmistatud koostisega täitematerjali ja sideaine, nagu tsemendi kombineeritud.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Calcestruzzo è un composito materiale composto dalla combinazione di inerti e leganti quali cemento da costruzione.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Töötaja, kellel on erilisi oskusi ehitustööstusele. Ehitaja saab mason, elektrik, torulukksepp, maalikunstnik, puusepp...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un lavoratore che ha abilità speciali nell'edilizia. Un generatore può essere muratore, elettricista, idraulico, pittore, falegname...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Seaduse värsket õhku ja vabaneda ebameeldiva õhu lennujaama suletud ruumi. Mehhaanilise süsteemi hoone, mis pakub värsket õhku.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'atto di fornitura di aria fresca e sbarazzarsi di aria fallo, intorno ad uno spazio chiuso. Un sistema meccanico in un edificio che fornisce aria fresca.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Toodete ja teenuste pakkumiseks vajaliku summa vähendamiseks eesmärk: kohaliku lõpp keskkonnasõbralik materjal, tihe ehitusprojekti, sealhulgas energiatõhusate windows, kinnises uksed, täiendava soojusisolatsiooniga seinad ja katus, ventilatsiooni, kelder paneelid ja sihtasutuste saab vähendada soojuskadu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'obiettivo degli sforzi per ridurre la quantità di energia necessaria per fornire prodotti e servizi: materiale ecologico locale fine, stretto edificio design, tra cui windows efficienti, porte ben sigillati, ulteriore isolamento termico di pareti e tetto, ventilazione, lastre di seminterrato e fondazioni possono ridurre la perdita di calore.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Teras on koosnevad peamiselt raua ja süsiniku sulamist.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L`accaio e un allego formato sopratutto da fero e carbone.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kate on kattega, mis objekti, tavaliselt nimetatakse substraadi pinnale. Paljudel juhtudel katted on kohaldatud parandada pinna omadused Alusmaterjal, nagu välimuse, haardumist, märg-võime, korrosioonikindlus, kulumiskindlusega ja viimistluse näide.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Il rivestimento è un rivestimento che viene applicato sulla superficie di un oggetto, solitamente indicato come il substrato. In molti casi i rivestimenti sono applicati per migliorare le proprietà di superficie del substrato, come aspetto, adesione, bagnato-capacità, resistenza alla corrosione, resistenza all'usura e resistenza ai graffi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

haldus-või muud märgitud piirkonnas

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

una regione delimitata per scopi amministrativi o di altri

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Located punktis või linna-või linnaelu iseloomulik. 2. Seotud või asjaomane linn või tihedalt asustatud ala.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Situato in o caratteristico di una città o di vita cittadina. 2. Relazione a o interessati con una città o densamente popolata.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Engenier, kes korraldab maastiku või Aed atraktiivselt. Ta mahutab maastiku järgi ajaloo alal, olemasolevate hoonete, piirkond όlesanne.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un engenier che organizza le caratteristiche del paesaggio o giardino gradevolmente. Egli accoglie il paesaggio secondo la storia della zona, gli edifici esistenti, lo scopo della zona.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Arhitektuuri konkursi võitja saab tellitud arhitektuurse projekti realiseerimiseks.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Il vincitore di un concorso di architettura ottiene incaricato di realizzare un progetto architettonico.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kõik tööd mis on tehtud või mida proovinud. Arhitektuuri kasutatakse projekti nimetamiseks hoone teostus.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qualsiasi lavoro è intrapreso o tentata. In architettura il progetto viene utilizzato per denominare la realizzazione di un edificio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Sisustus, kuriteovahendite, mis muudavad ruumi või muu ala valmis inimesele.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Arredi, strumenti che rendono una stanza o altra area pronto per l'occupazione.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj] jooksul või sobib hoonesse [n] sisemine või suletud pinnal midagi

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj] situato all'interno o adatto all'interno di un edificio [n] interna o racchiuso tra superficie di qualcosa

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Postita  
Other Blossarys